The dearth of crucial medicines specifically because of an absence of satisfactory money means is a difficulty which includes reached the highest political degree, as exemplified via the 'Bremen Declaration'6 in the case of HIV/AIDS, in which Wellbeing Ministers committed to cooperate to buy to make sure entry to affordable medication in check out of current complications for patients in numerous Member States to own use of urgently wanted medication. eur-lex.europa.eu
Deși, de cele mai multe ori, autoritățile competente vor fi cel mai bine plasate pentru a reacționa fast la evenimente sau evoluții nefavorabile, AEVMP ar trebui să fie, de asemenea, abilitată să ia măsuri în cazul în care vânzarea în lipsă și alte activități conexe pun în pericol funcționarea usuală și integritatea piețelor financiare sau stabilitatea întregului sistem financiar din Uniune sau a unei părți a acestuia, atunci când există implicații transfrontaliere, iar autoritățile competente nu au luat suficiente măsuri pentru a remedia situația. europarl.europa.eu
Acest text este disponibil sub licența Innovative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice;
Where by more than one credit rating institution authorised while in the Union has as its mother or father the exact same economic Keeping company or precisely the same blended monetary Keeping company and none of All those credit institutions has been authorised while in the Member Point out in which the fiscal Keeping company or even the combined money Keeping company is set up, supervision over a consolidated foundation shall be exercised via the qualified authority that authorised the credit score establishment with the biggest harmony sheet full, which shall be considered, for your reasons of this Directive, since the credit rating establishment controlled by an EU mum or dad money Keeping enterprise or an EU parent blended financial Keeping company. eur-lex.europa.eu
This information presents that the consequences of imports from two or even more nations simultaneously subject to exactly the same investigation shall be cumulatively assessed when (i) the margin of dumping set up in relation to the imports of each and every place is in excess of de minimis as outlined in Post nine(3) of the basic Regulation; (ii) the quantity of imports of every nation isn't negligible; and (iii) the conditions of Level of competition involving the imported merchandise as well as the situation of competition involving the imported merchandise and also the like products and solutions from the Community will make these kinds of an evaluation acceptable. eur-lex.europa.eu
Dictionary Lookup words and phrases in complete, trustworthy bilingual dictionaries and research by billions of on the net translations.
It is a cross-practical task, so We will need to have to consult with numerous distinct departments.
Este vital să vă amintiţi că cele mai multe revelaţii nu le primim într-un mod spectaculos.
Cutia-surpriză cu fructe exotice este modalitatea ideală de a adăuga un plus de entuziasm și de diversitate la selecția ta de fructe, susținându-ți în același timp sănătatea și bunăstarea.
On the basis of the file containing the investigation officer's conclusions and, when asked for with the individuals worried, right after possessing heard the folks issue to your investigations in accordance with Short article 67(1) and (two), ESMA shall make your mind up if a number of in the infringements outlined in Annex I continues to be fully commited via the people who have already been subject to your investigations and, in this type of case, shall have a supervisory measure in accordance with Posting 72 and impose a good in accordance with Posting 65. europarl.europa.eu
Solicitanţii care doresc recunoaşterea reciprocă succesivă în unul sau mai multe condition membre (denumite în continuare „statele membre vizate”) a autorizaţiei naţionale referitoare la un produs biocid deja autorizat într-un alt stat membru în conformitate cu articolul seventeen (denumit în continuare „statul membru de referinţă”), depun la fiecare dintre autorităţile competente ale statelor membre vizate o cerere care cuprinde, pentru fiecare caz, o traducere a autorizaţiei naţionale acordate de statul membru de referinţă în limbile oficiale solicitate de statul membru vizat. europarl.europa.eu
În cazurile în care se extinde aplicarea normelor pentru unul sau mai multe produse, iar una sau mai multe dintre activitățile Gentlemenționate la articolul 224 alineatul (three) litera (a) sunt desfășurate de o organizație interprofesională recunoscută și sunt în interesul economic general al acelor persoane ale căror activități sunt legate de unul sau mai multe dintre produsele vizate, statul membru care a acordat recunoașterea poate make your mind up ca persoanele fizice sau grupurile care nu sunt membre ale organizației, dar beneficiază de pe urma acelor activități să plătească organizației, integral sau parțial, contribuțiile financiare achitate de membrii acesteia, în măsura în care aceste contribuții sunt o la destinate să acopere costurile directe suportate ca urmare a desfășurării respectivelor activități. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the world's greatest device translation engineering, o bu created because of the creators of Linguee.
If you want to make sure that buyers get pleasure from other usually means of expression of required food stuff information and facts than text and quantities, delivered which the similar stage of knowledge as with words and phrases and number is ensured, the Fee, making an allowance for proof of uniform customer understanding, may possibly create, via delegated acts in accordance with Posting fifty one, the criteria subject to which a number of particulars referred to in paragraph 1 may be expressed by pictograms and symbols instead of words and phrases and figures. europarl.europa.eu
In lots of circumstances, Females who take a go away of absence when their little one is born uncover it tough to go back to function.
Parlamentul European solicită Comisiei să propună o directivă sau mai multe directive care să garanteze standarde comune de transparență și să abordeze chestiunile Malesționate mai jos cu privire la fondurile speculative și la fondurile de cash privat, directiva/directivele trebuind să ofere statelor membre, dacă este necesar, suficientă flexibilitate pentru transpunerea normelor UE în actualele lor sisteme de drept al societăților comerciale; în paralel, solicită Comisiei să încurajeze ameliorarea transparenței prin sprijinirea și monitorizarea evoluției car-reglementării deja introduse de către administratorii fondurilor speculative și ai fondurilor de capital privat și de către partenerii lor și să încurajeze statele membre să sprijine aceste eforturi prin intermediul dialogului și al schimbului de bune practici. europarl.europa.eu